Übersetzer - Autor - Webdesign - Kontakt: roman.hinze@web.de 

DIE HEXEN VON EASTWICK

Buch und Songtexte von JOHN DEMPSEY
Musik von DANA P. ROWE
Nach dem Roman von JOHN UPDIKE und dem Warner-Bros.-Film
Deutsch von ROMAN HINZE (2010)

Deutschsprachige Erstaufführung im
Musiktheater im Revier Gelsenkirchen am 09. Juni 2012
Regie: Gil Mehmert - Choreographie: Kati Farkas

Theater am Bismarckplatz Regensburg, Premiere 17. Juni 2012
Regie: Johannes Reitmeier - Musik. Ltg.: Manfred Knaak
Choreographie: Olaf Schmidt - Ausstattung: Hannes Neumaier

DIE HEXEN VON EASTWICK ist ein Musical auf der Grundlage von John Updikes Roman und dem Warner-Bros.-Film. Cameron Mackintosh produzierte die Uraufführung im Londoner West-End 2000. Die späteren Produktionen in Australien, den USA, Russland, Tschechien und Großbritannien waren oft begleitet von Cuts, Re-writes und Erweiterungen der Autoren. Die der deutschen Übersetzung zugrunde liegende Fassung stammt von 2010.

Die drei "Hexen" Alexandra Spofford, Jane Smart und Sukie Rougemont leben gelangweilt und zunehmend frustriert in der (fiktiven) amerikanischen Kleinstadt Eastwick und sehnen sich nach einem Mann, der "alles Männliche in einem Mann" vereint: "Er soll sinnlich wie der Teufel und trotzdem göttlich sein, ein sanfter Satansbraten mit Heiligenschein." Der Traum verwirklicht sich in der Gestalt eines neuen Bürgers von Eastwick namens Darryl Van Horne, eines charismatischen Mannes mit teuflischen Zügen. Van Horne verführt die drei Frauen und lehrt sie, ihre übermenschlichen Fähigkeiten zu nutzen. Die unorthodoxe "ménage à quatre" beschwört einen Skandal herauf, der die Dorfgemeinschaft erschüttert. Als die Dinge außer Kontrolle geraten, geht den Frauen auf, dass sie benutzt werden, und sie richten ihre neu gewonnenen Fähigkeiten schließlich gegen Van Horne.

BESETZUNG

3 Herren: Darryl Van Horne, Clyde Gabriel, Michael Spofford
6 Damen: Alexandra Spofford, Jane Smart, Sukie Rougemont, 
Felicia Gabriel, Jennifer Gabriel, Das Kleine Mädchen
Ensemble: 6+ Herren, 5+ Damen

BÜHNENVERTRIEB für Deutschland durch
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH
Marktplatz 13 - 65183 Wiesbaden
Telefon: 0611-300399 - Telefax: 0611-372156
E-mail: post@musikundbuehne.de

BÜHNENVERTRIEB für Österreich/Schweiz durch
Bühnen- und Musikalienverlag Josef Weinberger Wien Gesellschaft m.b.H.
Neulerchenfelderstrasse 3-7 - A-1160 Wien
Tel.: +43 (0)1 403 59 91 - Fax: +43 (0)1 403 59 91-13
E-mail: office@weinberger.co.at