Übersetzer - Autor - Webdesign - Kontakt: roman.hinze@web.de 

LA CALISTO
dramma per musica von Francesco Cavalli und Giovanni Fausti 
Deutsche Fassung der Rezitative: 
ROMAN HINZE, WILL MASON, FELIX LOSERT, MATTHIAS DAVIDS

Landestheater Linz 2008
Regie: Matthias Davids - Musikalische Leitung: William Mason
Bühne: Marina Hellmann - Kostüme: Leo Kulaš
Calisto Gotho Griesmeier / Anja-Nina Bahrmann  
Giove Nikolai Galkin  / Alik Abdukayumov
Diana/Giove in Diana Elsa Giannoulidou  / Alaine Rodin 
Linfea Matthäus Schmidlechner  / Iurie Ciobanu 
Satirino Armin Gramer / Thomas Lichtenecker 
Giunone Karen Robertson  / Cheryl Lichter 
Endimione Matthew Shaw  / Armin Gramer 
Pane Mark Calvert  / Christian Zenker 
Mercurio Martin Achrainer  / Isaac Galán 
Silvano Florian Spiess  / Klaus-Dieter Lerche 

Fotos: Norbert Artner

Göttliches Verwirrspiel mit Witz. Schräg, witzig und skurril erlebte „La Calisto“, Cavallis barockes Dramma per musica aus dem 17. Jahrhundert seine Premiere am Linzer Landestheater. (...) Eng eingebunden in das Geschehen, das sich in einem raschen Wechsel (italienisch gesungener) Arien und (deutschsprachiger) Rezitative widerspiegelt, ist die Continuo-Gruppe aus Musikern des Bruckner Orchesters, die sich unter der umsichtigen Leitung von William Mason feinfühlig auf die Sänger einstimmen. Viel Applaus für einen gelungenen Abend, der Ernstes mit Witz und Komik vereint.
Oberösterreichische Nachrichten, 15.12.2008

Die Götter amüsieren sich ... im venezianischen Opernvergnügen. Die originell-laszive Inszenierung von Francesco Cavallis „La Calisto“ am Linzer Landestheater wurde ein echter Publikumserfolg. (...) Die Inszenierung dieser bezaubernden, aber heiklen Oper lag in den Händen dreier Könner: Matthias Davids (Regie), Marina Hellmann (sehr gelungene Bühnenbilder) und Leo Kulas (stilisierte Kostüme). Dem Regisseur und seinen Helfern möchten wir gerne wieder begegnen. Die deutlich von Monteverdi herkommende, aber inspirierte und auch innovative Musik Cavallis vermittelte Dirigent William Mason mit einem erlesenen Ensemble des Bruckner Orchesters: mit Wohllaut und Atmosphäre. Neues Volksblatt 15.12.2008

Termine: